Pogoda miesiąc po miesiącu: wybrzeże i morze
Poniższe liczby to średnie z okresu podanego w rekordzie dla stacji przy lotnisku w Larnace, czyli dla południowo-wschodniego wybrzeża. Temperatury powietrza i opady pochodzą z bazy WMO (World Weather Information Service), która publikuje dane Departamentu Meteorologii Cypru; okres opracowania podany w rekordzie to 2002–2011. Ta seria jest krótka (około dziesięciu lat) i nie jest 30-letnią normą klimatyczną. Temperatura morza dotyczy Larnaki i pochodzi z serwisu seatemperature.info, który liczy ją z ostatnich 10 lat. To źródło nieoficjalne, więc traktuj ją jako orientacyjną.
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Miesiąc | Maks. (°C) | Min. (°C) | Opady (mm) | Dni z opadem | Morze, średnia (°C) |
|---|---|---|---|---|---|
| styczeń | 17,4 | 8,0 | 102,0 | 12,4 | 17,9 |
| luty | 17,7 | 7,8 | 61,1 | 10,4 | 17,2 |
| marzec | 20,2 | 9,1 | 26,8 | 7,5 | 17,3 |
| kwiecień | 23,0 | 12,0 | 16,3 | 6,3 | 18,3 |
| maj | 26,9 | 16,1 | 10,6 | 3,9 | 20,6 |
| czerwiec | 30,8 | 20,1 | 1,6 | 2,2 | 23,9 |
| lipiec | 33,2 | 22,6 | 0,9 | 3,2 | 26,8 |
| sierpień | 33,5 | 23,0 | 0,6 | 1,3 | 28,0 |
| wrzesień | 31,4 | 20,5 | 9,0 | 1,8 | 27,6 |
| październik | 28,3 | 17,4 | 11,6 | 3,8 | 25,6 |
| listopad | 23,4 | 12,9 | 32,5 | 5,4 | 22,9 |
| grudzień | 19,2 | 9,8 | 80,9 | 10,5 | 20,1 |
Maks. i min. to średnie dobowe temperatury najwyższe i najniższe w danym miesiącu. Dni z opadem to dni z co najmniej 0,2 mm deszczu.
Najchłodniej jest od grudnia do lutego: średnie maksimum wynosi wtedy od 17,4°C (styczeń) do 19,2°C (grudzień), a najniższe średnie minimum to 7,8°C w lutym. Najcieplejszy jest sierpień: 33,5°C w dzień i 23,0°C w nocy. Od czerwca do września średnie maksimum przekracza 30°C. Morze ma najmniej w lutym (17,2°C), a najwięcej w sierpniu (28,0°C).
Wnętrze wyspy i góry
Wnętrze jest bardziej kontynentalne niż wybrzeże, a góry Troodos wyraźnie chłodniejsze. Tabela zestawia stację Athalassa pod Nikozją i stację Prodromos w górach Troodos. Dla Prodromos nie podajemy opadów: w bazie WMO są identyczne jak dla stacji w Polis Chrysochous, co wygląda na błąd w danych.
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Miesiąc | Nikozja maks. (°C) | Nikozja min. (°C) | Prodromos maks. (°C) | Prodromos min. (°C) |
|---|---|---|---|---|
| styczeń | 15,7 | 5,8 | 6,9 | 1,0 |
| luty | 16,3 | 6,0 | 7,7 | 1,3 |
| marzec | 20,1 | 7,8 | 11,8 | 3,8 |
| kwiecień | 24,3 | 10,9 | 15,7 | 6,7 |
| maj | 29,6 | 15,2 | 20,8 | 10,9 |
| czerwiec | 34,3 | 20,0 | 25,4 | 15,2 |
| lipiec | 37,5 | 22,7 | 28,6 | 18,6 |
| sierpień | 37,5 | 22,7 | 28,9 | 18,6 |
| wrzesień | 33,6 | 19,5 | 24,7 | 14,9 |
| październik | 28,8 | 15,9 | 19,8 | 11,1 |
| listopad | 22,6 | 10,6 | 13,5 | 6,6 |
| grudzień | 17,8 | 7,3 | 9,3 | 3,3 |
W Nikozji w lipcu i sierpniu średnie maksimum to 37,5°C, a w Larnace 33,2°C w lipcu i 33,5°C w sierpniu. W styczniu średnie minimum w Nikozji to 5,8°C wobec 8,0°C w Larnace. W Prodromos w styczniu maksimum to 6,9°C, a minimum 1,0°C, natomiast w sierpniu 28,9°C. Visit Cyprus podaje, że zimą w Troodos pada deszcz i śnieg, zwykle od okolic Bożego Narodzenia. Więcej o górach znajdziesz w poradnikach o górach Troodos i Olimpie.
Kilka stacji obok siebie
Styczeń i sierpień to miesiące skrajne, więc dobrze pokazują, jak różni się klimat w różnych częściach wyspy.
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Stacja | Styczeń maks. / min. (°C) | Styczeń opady (mm) | Sierpień maks. / min. (°C) | Sierpień opady (mm) |
|---|---|---|---|---|
| Larnaka (lotnisko) | 17,4 / 8,0 | 102,0 | 33,5 / 23,0 | 0,6 |
| Pafos (lotnisko) | 17,7 / 9,4 | 91,5 | 31,0 / 22,2 | 0,0 |
| Paralimni (najbliżej Ayia Napa) | 15,9 / 8,1 | 97,3 | 33,3 / 23,8 | 0,8 |
| Nikozja (Athalassa) | 15,7 / 5,8 | 65,0 | 37,5 / 22,7 | 0,8 |
| Prodromos (góry Troodos) | 6,9 / 1,0 | brak | 28,9 / 18,6 | brak |
Szczegóły dla poszczególnych miast: Pafos, Larnaka, Ayia Napa i Limassol. Dla Ayia Napa nie ma osobnej stacji WMO, więc korzystamy z danych z Paralimni.
Kiedy jechać: wybierz cel wyjazdu
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Cel | Najlepszy okres | Co mówią dane |
|---|---|---|
| Kąpiel w morzu | czerwiec–październik | Morze w Larnace ma średnio od 23,9°C w czerwcu do 28,0°C w sierpniu i 25,6°C w październiku. Opady w tych miesiącach nie przekraczają 11,6 mm. |
| Kąpiel bez największych upałów | czerwiec lub październik | Maksimum w Larnace to 30,8°C w czerwcu i 28,3°C w październiku. |
| Zwiedzanie i spacery | kwiecień–maj oraz październik–listopad | Maksimum w Larnace: 23,0°C w kwietniu, 26,9°C w maju, 28,3°C w październiku, 23,4°C w listopadzie. Visit Cyprus nazywa kwiecień i maj doskonałą porą dla miłośników przyrody, a listopad idealnym na jesienną podróż. |
| Zima na wybrzeżu | grudzień–luty | Maksimum od 17,4°C do 19,2°C, ale w styczniu pada średnio 102,0 mm w 12,4 dnia. |
| Śnieg i narty | zima, góry Troodos | Visit Cyprus uznaje luty za porę idealną do narciarstwa w Troodos. W Prodromos w styczniu średnie maksimum to 6,9°C. |
| Unikanie upałów | od listopada do kwietnia albo w górach | W Nikozji lipiec i sierpień to 37,5°C, w Prodromos 28,6°C i 28,9°C. |
Pory roku w skrócie
Visit Cyprus opisuje klimat jako śródziemnomorski, z długim, suchym latem i łagodną zimą rozdzielonymi krótką jesienią i wiosną. Poniżej liczby dla Larnaki, bo wybrzeże odwiedza najwięcej osób.
- Wiosna (marzec–maj): maksimum 20,2, 23,0 i 26,9°C, opady 26,8, 16,3 i 10,6 mm, morze 17,3, 18,3 i 20,6°C. Szczegóły: Cypr wiosną.
- Lato (czerwiec–sierpień): maksimum 30,8, 33,2 i 33,5°C, praktycznie bez deszczu, morze 23,9, 26,8 i 28,0°C.
- Jesień (wrzesień–listopad): maksimum 31,4, 28,3 i 23,4°C, opady 9,0, 11,6 i 32,5 mm, morze 27,6, 25,6 i 22,9°C. Szczegóły: Cypr jesienią.
- Zima (grudzień–luty): maksimum 19,2, 17,4 i 17,7°C, opady 80,9, 102,0 i 61,1 mm, morze 20,1, 17,9 i 17,2°C. Szczegóły: Cypr zimą.
Słońce, wilgotność i burze
Według Visit Cyprus w grudniu i styczniu słońce świeci średnio około sześciu godzin dziennie, a w sześciu miesiącach letnich średnio 11,5 godziny. Latem w południe powietrze jest bardzo suche: wilgotność na równinie centralnej wynosi 15–30%. Pojedyncze burze zdarzają się głównie nad górami po południu, a na wybrzeżu łagodzi upał bryza morska.
Jak czytać te liczby
- To średnie z okresu 2002–2011, a nie prognoza. W konkretnym tygodniu pogoda może być cieplejsza, chłodniejsza albo bardziej deszczowa.
- Każda stacja opisuje swoje miejsce. Gdy w miejscowości nie ma stacji WMO, piszemy, z której pochodzą dane.
- Temperatura morza pochodzi z serwisu nieoficjalnego. Visit Cyprus podaje tylko przedziały: morze otwarte ma powyżej 22°C od czerwca do listopada i około 27°C w sierpniu, a od stycznia do marca średnio 16–17°C.
- Ogólny opis położenia i klimatu wyspy znajdziesz w artykule Gdzie leży Cypr, a porównanie kurortów w poradniku Kurorty Cypru. Dojazd i loty opisujemy w tekście Podróż na Cypr.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Jaka jest temperatura na Cyprze w poszczególnych miesiącach?
Na wybrzeżu w Larnace średnie maksimum rośnie od 17,4°C w styczniu do 33,5°C w sierpniu, a średnie minimum od 7,8°C w lutym do 23,0°C w sierpniu. Wszystkie miesiące znajdziesz w pierwszej tabeli.
Który miesiąc jest najgorętszy?
Lipiec i sierpień. W Nikozji średnie maksimum wynosi w obu miesiącach 37,5°C, a nad morzem w Larnace 33,2°C w lipcu i 33,5°C w sierpniu.
Od kiedy do kiedy morze nadaje się do kąpieli?
Według serwisu seatemperature.info średnia temperatura morza w Larnace to 20,6°C w maju, 23,9°C w czerwcu i 25,6°C w październiku. Visit Cyprus uznaje czerwiec, lipiec i sierpień za miesiące idealne do pływania, a wrzesień i październik za porę, gdy kąpiel nadal jest w najlepszej formie.
Czy zimą na Cyprze pada deszcz i śnieg?
Tak. W Larnace najwięcej pada w styczniu (102,0 mm) i w grudniu (80,9 mm). Śnieg zdarza się w górach Troodos, zwykle od okolic Bożego Narodzenia.
Czy w górach jest chłodniej niż nad morzem?
Tak. W sierpniu średnie maksimum w Prodromos to 28,9°C, w Larnace 33,5°C, a w Nikozji 37,5°C.
