Podział administracyjny: sześć okręgów
Okręgi (po grecku eparchie) mają stolice o tej samej nazwie i dzielą się na gminy. Oficjalny portal turystyczny Republiki Cypryjskiej opisuje jednak wyspę trochę inaczej, niż wynika z mapy administracyjnej: obok miast i okręgów wyodrębnia osobny region górski Troodos, który leży na styku kilku okręgów. Tabela poniżej łączy oba spojrzenia.
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Region | Ośrodek | Charakter regionu (skrót) |
|---|---|---|
| Nikozja (Lefkosia) | stolica wyspy | Stare miasto otoczone weneckimi murami, najwięcej muzeów i galerii, centrum biznesu; w okręgu także wsie górskie |
| Limassol (Lemesos) | drugie co do wielkości miasto | Główny port i kurort z promenadą, marina, antyczne królestwa Amathus i Kourion, wioski winiarskie |
| Larnaka | miasto z jednym z dwóch międzynarodowych lotnisk | Jedno z najstarszych miast wyspy, promenada z palmami, Słone Jezioro, zabytki chrześcijańskie i muzułmańskie, rękodzieło w górach |
| Pafos | miasto i okręg na zachodzie wyspy | Mozaiki i stanowiska związane z Afrodytą, wpis na listę UNESCO, półwysep Akamas, plaże lęgowe żółwi |
| Famagusta (Ammochostos) | Ayia Napa i Paralimni-Protaras | Piaszczyste plaże, życie nocne, czerwone gleby Kokkinochoria; miasto Famagusta leży poza kontrolą rządu Republiki Cypryjskiej |
| Kyrenia (Kerynia) | miasto Kyrenia | Cały okręg znajduje się w północnej części wyspy, poza kontrolą rządu Republiki Cypryjskiej |
| Troodos | góry, nie osobny okręg | „Zielone serce” wyspy: lasy, wsie winiarskie i rękodzielnicze, szczyt Olimp, cerkwie na liście UNESCO |
Wybór bazy na pobyt, czyli gdzie nocować w zależności od celu podróży, omawiamy w osobnym tekście o noclegach. Trasy jednodniowe z różnych kurortów zebraliśmy w tekście Wycieczki po Cyprze.
Północ wyspy i linia podziału
Od 1974 roku wyspa jest podzielona, a rząd Republiki Cypryjskiej, członka Unii Europejskiej od 1 maja 2004 roku, nie sprawuje kontroli nad północną częścią wyspy. Dotyczy to całego okręgu Kyrenia oraz większości okręgu Famagusta, w tym samego miasta Famagusta. Strefa buforowa ONZ oddziela obie części wyspy, a linia podziału przecina Nikozję.
Dla planującego podróż wynikają z tego dwie praktyczne rzeczy:
- Opisy turystyczne Republiki Cypryjskiej dotyczą obszarów kontrolowanych przez jej rząd. Portal opisuje Ayia Napa i Paralimni-Protaras jako główne kurorty okręgu Famagusta, więc nie dotyczy to samego miasta Famagusta.
- Według MSZ (serwis Odyseusz, aktualizacja z 2 lipca 2026 roku) granice Republiki Cypryjskiej można legalnie przekraczać jedynie przez lotniska w Larnace i Pafos oraz porty morskie w Larnace, Limassol, Pafos i Latchi. Polska nie uznaje tzw. Tureckiej Republiki Cypru Północnego, a pomoc konsularna dla obywateli polskich na tym obszarze nie jest możliwa. Zasady przekraczania linii i aktualne zalecenia sprawdź przed wyjazdem w komunikatach MSZ, bo zmieniają się z czasem.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Ile regionów ma Cypr?
Formalnie sześć okręgów: Nikozja, Limassol, Larnaka, Pafos, Famagusta i Kyrenia. Portal turystyczny Republiki Cypryjskiej wyróżnia dodatkowo region górski Troodos, więc w przewodnikach spotkasz zwykle siedem nazw.
Czy Troodos to osobny okręg?
Nie. Troodos to pasmo górskie w centrum wyspy, które obejmuje części kilku okręgów, między innymi Limassol i Larnaka. Wyodrębnia się je w opisach turystycznych, ponieważ ma inny charakter niż nadmorskie kurorty.
Czy mogę pojechać do Kyrenii lub miasta Famagusta?
To miejsca w północnej części wyspy, poza kontrolą rządu Republiki Cypryjskiej. Według MSZ pomoc konsularna dla obywateli polskich jest tam niemożliwa, a oficjalny portal Republiki Cypryjskiej informuje, że turyści z części południowej mogą przekroczyć linię na północ i zaleca ostrożność. Warunki przejść zmieniają się, więc sprawdź je przed wyjazdem w komunikatach MSZ.
Które regiony mają obiekty z listy UNESCO?
Według oficjalnego portalu turystycznego Kato Pafos jest wpisany na listę jako całość, w górach Troodos znajduje się dziesięć cerkwi bizantyjskich z listy UNESCO, a w regionie Larnaka leży neolityczna osada Choirokoitia, wpisana na listę w 1998 roku.
