Dojazd i informacje praktyczne
Według urzędu turystyki sanktuarium znajduje się 3 km na zachód od stanowiska Kourion, ok. 22 km na zachód od Limassol przy drodze w stronę Pafos. Najprostszy dojazd to samochód drogą Limassol–Pafos; kursy autobusów sprawdź w lokalnej informacji turystycznej.
Przesuń tabelę, aby zobaczyć wszystkie kolumny →
| Informacja | Dane (listopad 2026) |
|---|---|
| Położenie | 3 km na zachód od Kourion, ok. 22 km na zachód od Limassol |
| Godziny 16 września–15 kwietnia | codziennie 8:30–17:00 |
| Godziny 16 kwietnia–15 września | codziennie 8:30–19:30 |
| Zamknięte | 25 grudnia, 1 stycznia i prawosławna Wielkanoc |
| Bilet | 2,50 euro; grupy powyżej 10 osób 20 proc. taniej |
| Karty wielostanowiskowe Departamentu Starożytności | 1 dzień 8,50 euro, 3 dni 17 euro, 7 dni 25 euro |
Godziny i opłaty mogą się zmienić bez uprzedzenia, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne dane.
Kim był Apollo Hylates
Apollo Hylates, bóg lasu, był według urzędu turystyki opiekunem Kourion. Uważa się, że czczono go w tym miejscu od VIII w. p.n.e. do IV w. n.e. Hylates był pierwotnie bóstwem cypryjskim, które później utożsamiono z greckim Apollem. Sanktuarium było ważnym ośrodkiem religijnym i wielokrotnie je rozbudowywano oraz przebudowywano.
Co zostało z sanktuarium
Początkowo na miejscu stały świątynia (jej ślady zachowały się w fundamentach obecnej), okrągły pomnik i uporządkowany archaiczny ołtarz z placem. Okrągły pomnik prawdopodobnie służył procesjom lub tańcom wokół świętego gaju. W okresie rzymskim dobudowano budynki południowy i północny, które mogły służyć do wystawiania darów wotywnych albo jako miejsce noclegu odwiedzających. Terakotowe figurki i ceramikę gromadzone w świątyni od V w. p.n.e. do epoki rzymskiej zakopano w jamie wotywnej.
Większość zabytków widocznych dziś pochodzi z odbudów w I wieku n.e. Zobaczysz:
- świątynię Apolla (częściowo odtworzoną),
- sale dla pielgrzymów,
- palestrę, gdzie ćwiczyli i rywalizowali atleci,
- zespół łaźni,
- święty teren (temenos).
Sanktuarium otacza mur z wejściami od strony Kourion i od strony Pafos (Brama Kourion i Brama Pafos).
Jak połączyć wizytę z okolicą
Sanktuarium leży przy tej samej drodze co stanowisko Kourion, więc oba miejsca łatwo połączyć w jednym dniu. Latem stanowisko jest czynne do 19:30, więc najlepiej zwiedzać je rano lub pod wieczór, a zimą pamiętaj o zamknięciu o 17:00.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Ile kosztuje wstęp do sanktuarium Apollina Hylatesa?
W 2026 roku bilet kosztuje 2,50 euro, a grupy zorganizowane powyżej 10 osób płacą o 20 proc. mniej. Departament Starożytności wydaje też karty wielostanowiskowe na 1, 3 lub 7 dni (8,50, 17 i 25 euro).
Do której godziny jest otwarte?
Zimą (16 września–15 kwietnia) do 17:00, a latem (16 kwietnia–15 września) do 19:30. Sanktuarium jest zamknięte tylko 25 grudnia, 1 stycznia i w prawosławną Wielkanoc.
Czy sanktuarium to to samo co Kourion?
Nie. To osobne stanowisko, leżące 3 km na zachód od Kourion; ten tekst opisuje wyłącznie sanktuarium.
Czy zobaczę tam kompletną świątynię?
Nie. Świątynia Apolla jest odtworzona tylko częściowo, a pozostałe obiekty to ruiny i fundamenty.
